Traduction Italien-Allemand de "servo della gleba"

"servo della gleba" - traduction Allemand

Des correspondances précises

servo della gleba
gleba
[ˈglɛːba]femminile | Femininum f poetico | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Leibeigene
exemples
servitù
[serviˈtu]femminile | Femininum f <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knechtschaft Dienerschaft, Dienstboten Dienstbarkeit Autres exemples...
  • Knechtschaftfemminile | Femininum f
    servitù
    servitù
  • Dienerschaftfemminile | Femininum f
    servitù domestici
    servitù domestici
  • Dienstbotenplurale | Plural pl
    servitù
    servitù
  • Dienstbarkeitfemminile | Femininum f
    servitù diritto | RechtswesenJUR
    servitù diritto | RechtswesenJUR
exemples
  • servitù della gleba storia | GeschichteHIST
    Leibeigenschaftfemminile | Femininum f
    servitù della gleba storia | GeschichteHIST
servo
[ˈsɛːrvo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Diener Sklave
  • Dienermaschile | Maskulinum m
    servo
    servo
  • Sklavemaschile | Maskulinum m
    servo schiavo
    servo schiavo
umilissimo
obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Euer untertänigster Diener
exemples
  • il Vostro umilissimo servo
    Euer untertänigster (o | odero gehorsamster) Diener
    il Vostro umilissimo servo
servire
[serˈviːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bedienen auftischen, servieren, auftragen befahren versorgen, beliefern kaufen, vorknöpfen austeilen aufschlagen, zuspielen funktionieren
exemples
  • bedienen
    servire clienti
    servire clienti
exemples
  • kaufen, vorknöpfen
    servire familiare | umgangssprachlichumg ironico | ironischiron
    servire familiare | umgangssprachlichumg ironico | ironischiron
exemples
  • austeilen
    servire nel gioco delle carte
    servire nel gioco delle carte
  • aufschlagen
    servire sport, sportivo | SportSPORT tennis
    servire sport, sportivo | SportSPORT tennis
  • zuspielen
    servire calcio
    servire calcio
exemples
servire
[serˈviːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bedienen dienen, nützen Autres exemples...
  • bedienen
    servire lavorare da cameriere
    servire lavorare da cameriere
  • dienen, nützen
    servire
    servire
exemples
exemples
  • aqualcuno | jemand qn serve qn/qc
    jemand braucht j-n/etw
    aqualcuno | jemand qn serve qn/qc
servire
[serˈviːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich bedienen... benutzen... jemanden aus-, benutzen einkaufen bitte... gewöhnlich in einem Geschäft einkaufen
exemples
exemples
  • servirsi diqualcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas benutzen
    vonqualcosa | etwas etwas Gebrauch machen
    servirsi diqualcosa | etwas qc
exemples
  • servirsi diqualcuno | jemand qn
    jemanden aus-, benutzen
    servirsi diqualcuno | jemand qn
exemples